公共の交通機関で：
Köln-Dom Hbf.（ケルン中央駅）よりU-Bahn（地下鉄）でNeumarkt（ノイマルクト）にて下車。地上に出て、146番Deckstein（デックシュタイン）行きのバスに乗り、終点で下車。バス停より教会まで徒歩約2分。
Preisstufe A／料金ゾーン1b：2.70Euro（2013年1月現在）
所要時間：約18分 バスは15分に1本の割合で運行
Neumarktからの146番バス時刻表はこちら → http://www.kvb-koeln.de/german/fahrplan/download/ahf/146NEURDP.pdf
車で：
- 1) A4（アウトバーン4号線）で、Ausfahrt（出口）Klettenberg（クレッテンベルク）で降り、Köln-Klettenberg方面へ右折する（Luxemburger Straße：国道265号線）。1つめの大きな交差点（踏み切りあり）を左折し、Militärringに入る。
Militärringから2つ目の大きな交差点を右折し、Gleueler Straßeに入る。 - 2) A1（アウトバーン１号線）で、Ausfahrt（出口）Frechen（フレッヒェン）で降り、Köln-Marsdorf方面へ左折し（Dürener Straße：国道264号線）、Militärringとの交差点まで走る。Militärringから1つ目の大きな交差点を左折し、Gleueler Straßeに入る。
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Von Köln-Dom Hauptbahnhof mit der U-Bahn bis zum Neumarkt, von dort mit dem Bus Nr. 146 Richtung Deckstein bis zur Endstation (Preisstufe 1b= 2.70 Euro: Stand vom Januar 2013). Dann zu Fuß ca. 3 Minuten, wie in der Karte angegeben.
Mit dem Auto:
- 1) Autobahn A4, Abfahrt Klettenberg. Richtung Köln-Klettenberg die Luxemburger Straße entlang bis zum Militäring . Links abbiegen, und an der zweiten großen Kreuzung rechts in die Gleueler Straße einbiegen.
- 2) Autobarn A1, Abfahrt Frechen. Richtung Köln-Marsdorf die Dürener Straße entlang bis zum Militäring . Rechts abbiegen, und an der ersten großen Kreuzung links in die Gleueler Straße einbiegen.
教会の住所 / Adresse der Kirche
An der Decksteiner Mühle 1
50935 Köln
Tel: (+49) 0221-4300319 (日曜日の午後のみ / nur sonntagsnachmittags)